हान्गुल (한글) किन संसारकै वैज्ञानिक लिपि?

How to read this post: every section gives the same content in English, then 한국어, then नेपाली. Read one language, then compare the other two side by side to pick up vocabulary.

1. Hangul Day 2026: Why October 9 Matters to Every Korean Learner

English

Today is October 9, 2026: Hangul Day (한글날). In South Korea it is a national holiday, and the whole country stops to honour one thing: its alphabet.

I teach Korean every single day at Learn Korean with Bibek (LKWB) in Kathmandu. And every year, this date makes me pause. The 24 letters my students learn in their first week were not designed for kings or scholars. They were designed for ordinary people who needed a fair chance in life.

That is why Hangul Day belongs to you too. Maybe you want to learn Korean for the EPS-TOPIK exam. Maybe you dream to study in Korea on a D-2 visa. Either way, the letters you are learning carry a 580-year-old promise: anyone can read, and anyone can rise.

한국어

오늘은 2026년 10월 9일, 한글날입니다. 한글날은 한국의 고유 문자인 한글을 기념하는 날로, 대한민국의 국경일이자 공휴일입니다.

저는 카트만두의 Learn Korean with Bibek(LKWB)에서 매일 한국어를 가르치고 있습니다. 그래서 해마다 이날이 되면 잠시 멈추어 생각하게 됩니다. 학생들이 첫 주에 배우는 스물네 개의 글자는 왕이나 학자를 위해 만들어진 것이 아닙니다. 평범한 사람들이 공정한 기회를 얻을 수 있도록 만들어진 글자입니다.

그러므로 한글날은 여러분의 날이기도 합니다. EPS-TOPIK 시험을 준비하고 계십니까? D-2 비자로 한국 유학을 꿈꾸고 계십니까? 여러분이 지금 배우는 글자 속에는 580여 년 전의 약속이 담겨 있습니다. 누구나 읽을 수 있고, 누구나 성장할 수 있다는 약속입니다.

नेपाली

आज २०२६ अक्टोबर ९, हान्गुलनाल (한글날) अर्थात् कोरियाली वर्णमाला दिवस हो। दक्षिण कोरियामा यो राष्ट्रिय बिदा हो, र पूरै देशले आफ्नो लिपिलाई सम्मान गर्छ।

म काठमाडौंको Learn Korean with Bibek (LKWB) मा हरेक दिन कोरियाली भाषा पढाउँछु। त्यसैले हरेक वर्ष यो दिन आउँदा म एकछिन रोकिएर सोच्छु। मेरा विद्यार्थीहरूले पहिलो हप्तामै सिक्ने २४ वटा अक्षरहरू राजा वा विद्वान्का लागि बनाइएका थिएनन्। ती अक्षरहरू जीवनमा उचित अवसर खोजिरहेका साधारण मानिसहरूका लागि बनाइएका थिए।

यसैले हान्गुलनाल तपाईंको पनि दिन हो। तपाईं EPS-TOPIK परीक्षाको तयारी गर्दै हुनुहुन्छ? वा D-2 भिसामा कोरियामा पढ्ने सपना देख्दै हुनुहुन्छ? तपाईंले अहिले सिकिरहेका अक्षरहरूभित्र ५८० वर्षअघिको एउटा वाचा लुकेको छ: जो कोहीले पढ्न सक्छ, र जो कोही अगाडि बढ्न सक्छ।

2. Before 1443: When Reading Belonged to the Few

English

Before Hangul, Koreans spoke Korean but had no letters of their own. Anything official was written in Classical Chinese, using Chinese characters called Hanja (한자). Systems like Idu (이두) bent Hanja to fit Korean grammar, but you still had to know thousands of characters to use them.

Only the yangban (양반), the noble class, had the time and money to study for years. For everyone else, the written world was locked:

• Farmers could not read farming guides. King Sejong ordered a farming manual, Nongsa Jikseol (농사직설), in 1429. It was written in Hanja, so the farmers it was meant for could not read it.
• Ordinary people could not read the law. If you cannot read the rules, you cannot know when you are breaking them. You cannot write a petition or prove you were cheated either.
• Knowledge stayed with one class. Medicine, history and news moved only among the educated elite.

A quick note from the classroom: Hanja did not disappear. More than half of Korean vocabulary comes from Hanja roots. That is why at LKWB we use Hanja as a vocabulary key. One root like 학(學, "learn") unlocks 학생, 학교, 대학, 유학 at once.

한국어

한글이 만들어지기 전, 한국 사람들은 한국어로 말했지만 그 말을 적을 고유한 글자가 없었습니다. 공식적인 글은 모두 한자를 사용한 한문으로 썼습니다. 이두와 같이 한자를 빌려 한국어 문법에 맞추어 적는 방법도 있었지만, 이 역시 수천 개의 한자를 알아야만 사용할 수 있었습니다.

오랜 시간 공부할 여유가 있는 사람은 양반뿐이었습니다. 나머지 백성들에게 글의 세계는 닫혀 있었습니다.

• 농민은 농사책을 읽을 수 없었습니다. 세종대왕께서는 1429년에 『농사직설』을 펴내게 하셨지만, 한문으로 쓰여 있었기 때문에 정작 농민들은 읽을 수 없었습니다.
• 백성은 법을 읽을 수 없었습니다. 법을 읽지 못하면 자신이 법을 어기는지도 알 수 없습니다. 억울한 일을 당해도 글로 호소할 수 없었습니다.
• 지식은 한 계층에만 머물렀습니다. 의학, 역사, 나라의 소식은 글을 아는 소수만의 것이었습니다.

교실에서 드리는 짧은 이야기: 한자는 사라지지 않았습니다. 한국어 어휘의 절반 이상이 한자어입니다. 그래서 LKWB에서는 한자를 어휘 학습의 열쇠로 활용합니다. ‘학(學)’ 한 글자만 알아도 학생, 학교, 대학, 유학을 함께 이해할 수 있습니다.

नेपाली

हान्गुल बन्नुअघि कोरियालीहरू कोरियाली भाषा बोल्थे, तर त्यो भाषा लेख्ने आफ्नै अक्षर थिएन। सबै सरकारी लेखन चिनियाँ अक्षर अर्थात् हान्जा (한자) प्रयोग गरेर शास्त्रीय चिनियाँ भाषामा हुन्थ्यो। इदु (이두) जस्ता विधिले हान्जालाई कोरियाली व्याकरणअनुसार मिलाएर लेख्थे, तर त्यसका लागि पनि हजारौं अक्षर जान्नुपर्थ्यो।

वर्षौंसम्म पढ्ने समय र पैसा केवल यान्बान (양반) अर्थात् कुलीन वर्गसँग मात्र थियो। अरू सबैका लागि लेखपढको संसार बन्द थियो:

• किसानले खेतीसम्बन्धी पुस्तक पढ्न सक्दैनथे। राजा सेजोङले सन् १४२९ मा 『नोङसा जिक्सल』 (농사직설) नामक कृषि पुस्तक तयार गराउनुभयो, तर हान्जामा लेखिएकाले जसका लागि बनाइएको थियो, तिनै किसानले पढ्न सकेनन्।
• साधारण जनताले कानुन पढ्न सक्दैनथे। कानुन पढ्न नसक्नेले आफूले कानुन तोडेको पनि थाहा पाउँदैन। अन्याय भए पनि लिखित उजुरी दिन सक्दैनथ्यो।
• ज्ञान एउटै वर्गमा सीमित थियो। औषधि, इतिहास र देशका खबर केवल पढेलेखेका थोरै मानिसमा मात्र घुम्थे।

कक्षाकोठाबाट एउटा सानो कुरा: हान्जा हराएको छैन। कोरियाली भाषाका आधाभन्दा बढी शब्दहरू हान्जाबाट आएका हुन्। त्यसैले LKWB मा हामी हान्जालाई शब्द सिक्ने साँचोका रूपमा प्रयोग गर्छौं। ‘학(學)’ अर्थात् ‘पढाइ’ भन्ने एउटै अक्षर जान्नुभयो भने 학생 (विद्यार्थी), 학교 (विद्यालय), 대학 (विश्वविद्यालय), 유학 (विदेश अध्ययन) एकैपटक बुझ्नुहुन्छ।

3. A King Who Felt the People's Pain: King Sejong and Hunminjeongeum

English

King Sejong the Great (세종대왕) could easily have left things as they were. He was a brilliant Hanja scholar himself. Instead, he looked at his people and saw how much they lost because they could not read.

In 1443 he completed a new set of 28 letters. In 1446 he made them public in a book called Hunminjeongeum (훈민정음), which means "The Correct Sounds for the Instruction of the People." Read that title again. It is not about the king, or the scholars. It is about the people.

In the book's preface, Sejong explains his reason in plain words. Korean speech is different from Chinese, so ordinary people often cannot put their thoughts into writing. He says he felt pity for them, so he made 28 new letters that anyone could learn easily and use every day.

Not everyone was happy. In 1444, a group of senior scholars led by Choe Malli (최만리) sent the king a petition against the new script. Sejong held his ground.

The scholar Jeong In-ji (정인지) later wrote that a wise person could learn the letters before a morning was over, and even a slow learner could master them in ten days. My students prove him right every intake. Most of them read Hangul within their first week.

Today, the original Hunminjeongeum Haerye (훈민정음 해례본) is a National Treasure of Korea and is listed in UNESCO's Memory of the World Register.

한국어

세종대왕께서는 굳이 새로운 글자를 만들지 않으셔도 되었습니다. 세종대왕 자신이 뛰어난 한문 학자였기 때문입니다. 그러나 세종대왕께서는 글을 몰라 고통받는 백성들의 모습을 외면하지 않으셨습니다.

세종대왕께서는 1443년에 스물여덟 개의 새로운 글자를 완성하셨고, 1446년에 『훈민정음』이라는 책으로 이를 세상에 널리 알리셨습니다. ‘훈민정음’은 ‘백성을 가르치는 바른 소리’라는 뜻입니다. 이 이름의 중심에는 왕도, 학자도 아닌 백성이 있습니다.

『훈민정음』의 서문에는 세종대왕의 마음이 그대로 담겨 있습니다.

나라의 말이 중국과 달라 문자와 서로 통하지 아니하므로, 어리석은 백성이 말하고자 하는 바가 있어도 마침내 제 뜻을 펴지 못하는 사람이 많으니라. 내가 이를 불쌍히 여겨 새로 스물여덟 글자를 만드니, 사람마다 쉽게 익혀 날마다 쓰기에 편하게 하고자 할 따름이니라.

모든 사람이 이 결정을 반긴 것은 아니었습니다. 1444년, 최만리를 비롯한 학자들이 새 문자에 반대하는 상소를 올렸습니다. 그러나 세종대왕께서는 뜻을 굽히지 않으셨습니다.

학자 정인지는 지혜로운 사람은 아침나절이 끝나기도 전에, 어리석은 사람도 열흘이면 한글을 배울 수 있다고 하였습니다. 실제로 LKWB의 학생들도 대부분 첫 주 안에 한글을 읽게 됩니다.

오늘날 『훈민정음 해례본』은 대한민국의 국보이며, 유네스코 세계기록유산으로 등재되어 있습니다.

नेपाली

राजा सेजोङ महान् (세종대왕) चाहनुहुन्थ्यो भने केही नबदलीकनै बस्न सक्नुहुन्थ्यो, किनकि उहाँ आफैं हान्जाका उत्कृष्ट विद्वान् हुनुहुन्थ्यो। तर उहाँले पढ्न नजानेकै कारण दुःख पाइरहेका आफ्ना जनतालाई बेवास्ता गर्नुभएन।

सन् १४४३ मा उहाँले २८ वटा नयाँ अक्षर तयार पार्नुभयो। सन् १४४६ मा 『हुनमिनजङउम』 (훈민정음) नामक पुस्तकमार्फत ती अक्षरहरू सार्वजनिक गर्नुभयो। यसको अर्थ हो ‘जनतालाई सिकाउने शुद्ध ध्वनि’। यो नाम फेरि पढ्नुहोस्: यसको केन्द्रमा न राजा छन्, न विद्वान्, केवल जनता छन्।

पुस्तकको भूमिकामा राजा सेजोङले सरल भाषामा आफ्नो कारण लेख्नुभएको छ: कोरियाली बोली चिनियाँभन्दा फरक भएकाले साधारण जनताले आफ्नो मनको कुरा लेखेर व्यक्त गर्न सकेनन्। उहाँलाई उनीहरूप्रति दया लाग्यो, र जो कोहीले सजिलै सिकेर दैनिक जीवनमा प्रयोग गर्न सकून् भनेर २८ वटा नयाँ अक्षर बनाउनुभयो।

सबैजना यसमा खुसी थिएनन्। सन् १४४४ मा छ्वे मालली (최만리) को नेतृत्वमा केही वरिष्ठ विद्वान्ले नयाँ लिपिको विरोधमा राजालाई निवेदन दिए। तर राजा सेजोङ आफ्नो अडानमा अडिग रहनुभयो।

विद्वान् जङ इनजी (정인지) ले लेखेका छन् कि बुद्धिमान् मानिसले एक बिहानभित्रै र ढिलो सिक्ने मानिसले पनि दस दिनमा यी अक्षर सिक्न सक्छ। LKWB का मेरा अधिकांश विद्यार्थीले पनि पहिलो हप्तामै हान्गुल पढ्न थाल्छन्।

आज 『हुनमिनजङउम हेरेबोन』 (훈민정음 해례본) कोरियाको राष्ट्रिय सम्पदा हो, र युनेस्कोको ‘मेमोरी अफ द वर्ल्ड’ सूचीमा समेत सूचीकृत छ।

4. Why Linguists Call Hangul the Most Scientific Alphabet in the World

English

Most alphabets grew slowly over centuries, borrowed and changed along the way. Hangul is different. It was designed on purpose, by a team, with a clear system. Its creators even wrote down the logic behind every letter.

Two ideas sit at the heart of that system. Consonants copy the shape of your speech organs. Vowels are built from three symbols for Heaven, Earth and Human. Once you see these two ideas, the Korean Alphabet stops being a list to memorise and becomes a pattern you can understand.

한국어

세계의 많은 문자는 오랜 세월에 걸쳐 조금씩 만들어지고 변해 왔습니다. 그러나 한글은 다릅니다. 한글은 분명한 원리에 따라 의도적으로 만들어진 문자이며, 만든 사람들이 글자 하나하나의 원리를 직접 기록으로 남겼습니다.

그 원리의 중심에는 두 가지가 있습니다. 자음은 발음 기관의 모양을 본떠 만들었고, 모음은 하늘, 땅, 사람을 나타내는 세 가지 기호로 만들었습니다. 이 두 가지를 이해하면 한글은 외워야 할 목록이 아니라 이해할 수 있는 체계가 됩니다.

नेपाली

संसारका धेरैजसो लिपिहरू शताब्दीयौंसम्म बिस्तारै बनेका र बदलिँदै आएका हुन्। तर हान्गुल फरक छ। यो स्पष्ट नियमका आधारमा जानीजानी बनाइएको लिपि हो, र बनाउनेहरूले नै प्रत्येक अक्षरको सिद्धान्त लिखित रूपमा छोडेका छन्।

यस प्रणालीको मुटुमा दुईवटा सिद्धान्त छन्। व्यञ्जनहरू उच्चारण अङ्गको आकार हेरेर बनाइएका छन्, र स्वरहरू आकाश, पृथ्वी र मानिसका तीनवटा चिह्नबाट बनाइएका छन्। यी दुई कुरा बुझेपछि हान्गुल घोकेर याद गर्ने सूची होइन, बुझेर सिक्ने प्रणाली बन्छ।

4-1. The Consonants: Drawing the Vocal Organs (자음과 발음 기관)

English: the five basic consonants

• ㄱ (g/k): the back of the tongue rises and blocks the throat. Say "가" and feel it.
• ㄴ (n): the tip of the tongue touches the ridge behind the upper teeth.
• ㅁ (m): the shape of the closed mouth and lips.
• ㅅ (s): the shape of a tooth, where the "s" sound hisses.
• ㅇ (silent / ng): the round shape of the throat.

English: add a stroke, get a stronger sound

• Each basic letter grows into a family. Adding a stroke (가획) makes the sound stronger or more aspirated.
• ㄱ → ㅋ · ㄴ → ㄷ → ㅌ · ㅁ → ㅂ → ㅍ · ㅅ → ㅈ → ㅊ · ㅇ → ㅎ
• Doubling a letter gives the tense sounds: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ.
• Letters in one family are made in the same place in the mouth. The shape tells you where the sound comes from.

A tip for Nepali learners: Devanagari also groups letters by where they are made in the mouth (क-वर्ग, त-वर्ग, प-वर्ग). You already think this way. Use it.

한국어: 기본 자음 다섯 글자

• ㄱ: 혀의 뒷부분이 올라가 목구멍을 막는 모양입니다. ‘가’를 발음하며 느껴 보십시오.
• ㄴ: 혀끝이 윗잇몸에 닿는 모양입니다.
• ㅁ: 입과 입술의 모양입니다.
• ㅅ: 이(치아)의 모양입니다.
• ㅇ: 목구멍의 둥근 모양입니다.

한국어: 획을 더하면 소리가 세집니다

• 기본 글자에 획을 더하는 ‘가획’의 원리로 더 센 소리를 만들었습니다.
• ㄱ → ㅋ · ㄴ → ㄷ → ㅌ · ㅁ → ㅂ → ㅍ · ㅅ → ㅈ → ㅊ · ㅇ → ㅎ
• 같은 글자를 겹쳐 쓰면 된소리 ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ이 됩니다.
• 같은 가족의 글자는 입안의 같은 자리에서 소리가 납니다. 글자의 모양이 소리의 위치를 알려 줍니다.

नेपाली: पाँचवटा आधारभूत व्यञ्जन

• ㄱ (ग): जिब्रोको पछाडिको भाग माथि उठेर घाँटी छेक्ने आकार। ‘가’ (गा) भन्दै महसुस गर्नुहोस्।
• ㄴ (न): जिब्रोको टुप्पोले माथिल्लो गिजा छोएको आकार।
• ㅁ (म): मुख र ओठको आकार।
• ㅅ (स): दाँतको आकार।
• ㅇ (मौन / ङ): घाँटीको गोलो आकार।

नेपाली: एउटा धर्का थप्दा आवाज बलियो

• आधारभूत अक्षरमा एउटा धर्का (가획) थप्दा अझ बलियो वा हावा मिसिएको आवाज बन्छ।
• ㄱ → ㅋ · ㄴ → ㄷ → ㅌ · ㅁ → ㅂ → ㅍ · ㅅ → ㅈ → ㅊ · ㅇ → ㅎ
• एउटै अक्षर दोहोर्‍याउँदा कडा आवाज बन्छ: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ।
• एउटै परिवारका अक्षर मुखको एउटै ठाउँबाट उच्चारण हुन्छन्। अक्षरको आकारले नै आवाज कहाँबाट आउँछ भनेर बताउँछ।

4-2. The Vowels: Heaven, Earth and Human (모음과 천지인)

English: three building blocks

• • Heaven (하늘): a round dot, like the sun in the sky.
• ㅡ Earth (땅): a flat horizontal line, like the ground.
• ㅣ Human (사람): a standing vertical line, a person between Heaven and Earth.

English: combine them

• ㅣ + • (dot outside, to the right) → ㅏ
• • + ㅣ (dot inside, to the left) → ㅓ
• • above ㅡ → ㅗ · • below ㅡ → ㅜ
• Two dots instead of one add a "y" sound: ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ.
• Over time the dot became a short stroke, which is why you write ㅏ, not ㅣ•.

English: why this helps you pass exams

• ㅏ and ㅗ (dot toward the sky or east) are "bright" (양성) vowels. ㅓ and ㅜ are "dark" (음성) vowels.
• This is the rule behind -아요 / -어요: 가 → 가요, 보 → 봐요, but 먹 → 먹어요. Every EPS-TOPIK and TOPIK student uses it daily.
• Same idea in sound words: 졸졸 (a light trickle) feels smaller than 줄줄 (a heavy stream).
• The system is so simple that Korean phones still use it. The popular 천지인 keyboard types every vowel with just three keys: •, ㅡ, ㅣ.

한국어: 세 가지 기본 기호

• • 하늘: 둥근 하늘을 본뜬 점입니다.
• ㅡ 땅: 평평한 땅을 본뜬 가로선입니다.
• ㅣ 사람: 하늘과 땅 사이에 서 있는 사람을 본뜬 세로선입니다.

한국어: 서로 합하면 새로운 모음이 됩니다

• ㅣ에 점을 오른쪽에 더하면 ㅏ, 왼쪽에 더하면 ㅓ가 됩니다.
• ㅡ 위에 점을 더하면 ㅗ, 아래에 더하면 ㅜ가 됩니다.
• 점을 두 개 더하면 ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ가 됩니다.
• ㅏ, ㅗ는 밝은 느낌의 양성 모음, ㅓ, ㅜ는 어두운 느낌의 음성 모음입니다. 이것이 ‘-아요/-어요’ 규칙의 바탕입니다. (가요, 봐요 / 먹어요)
• 지금도 휴대폰의 ‘천지인’ 자판은 •, ㅡ, ㅣ 세 개의 키로 모든 모음을 입력합니다.

नेपाली: तीनवटा आधारभूत चिह्न

• • आकाश (하늘): गोलो आकाशको प्रतीक, एउटा थोप्लो।
• ㅡ पृथ्वी (땅): समतल जमिनको प्रतीक, तेर्सो धर्का।
• ㅣ मानिस (사람): आकाश र पृथ्वीबीच उभिएको मानिसको प्रतीक, ठाडो धर्का।

नेपाली: जोड्दा नयाँ स्वर बन्छ

• ㅣ को दायाँ थोप्लो थप्दा ㅏ (आ), बायाँ थप्दा ㅓ (अ) बन्छ।
• ㅡ माथि थोप्लो थप्दा ㅗ (ओ), तल थप्दा ㅜ (उ) बन्छ।
• दुईवटा थोप्लो थप्दा ‘य’ ध्वनि थपिन्छ: ㅑ (या), ㅕ (य), ㅛ (यो), ㅠ (यु)।
• ㅏ र ㅗ उज्यालो (양성) स्वर हुन्, ㅓ र ㅜ अँध्यारो (음성) स्वर। परीक्षामा सधैं आउने ‘-아요/-어요’ नियमको आधार यही हो: 가요, 봐요 तर 먹어요।
• आज पनि कोरियाली मोबाइलको ‘천지인’ किबोर्डले •, ㅡ, ㅣ गरी तीनवटा कुञ्जीबाटै सबै स्वर टाइप गर्छ।

5. From Ashes to Global Power: Hangul in Today's South Korea

English

In the early 1950s, South Korea was one of the poorest countries on earth, shattered by war. Within a few generations, it became one of the world's leading economies, a giant in electronics, cars, shipbuilding and culture.

There are many reasons for that rise. But one of them is simple: when an alphabet is this easy, almost everyone can read. South Korea's literacy rate is close to 100%. A nation where farmers, factory workers and students can all read is a nation that can learn fast. UNESCO even named a literacy award after the king: the King Sejong Literacy Prize.

Today, the world is learning Korean. K-Pop fills stadiums, K-Dramas top streaming charts, and millions of people outside Korea now study the language. For Nepali learners, this is not only culture. It is opportunity:

• EPS-TOPIK (Employment Permit System): Your Korean score is your entry ticket to legal, well-paid work in Korea. Every point matters.
• Study in Korea (D-2 visa): Korean universities welcome international students, and a good TOPIK level opens doors to admission and scholarships.
• Life in Korea (KIIP): For Nepalis already living in Korea, Korean opens the way to longer stays, better jobs and a more confident life.

King Sejong made letters so that ordinary people would not be left behind. Nearly six centuries later, the same letters are lifting Nepali families too.

한국어

1950년대 초, 대한민국은 전쟁으로 폐허가 된 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나였습니다. 그러나 몇 세대 만에 전자, 자동차, 조선, 그리고 문화 분야에서 세계를 이끄는 나라가 되었습니다.

이러한 성장에는 여러 이유가 있습니다. 그중 하나는 분명합니다. 배우기 쉬운 문자 덕분에 거의 모든 국민이 글을 읽을 수 있게 된 것입니다. 대한민국의 문해율은 100%에 가깝습니다. 농민, 노동자, 학생 모두가 글을 읽는 나라는 빠르게 배우고 성장할 수 있습니다. 유네스코는 문맹 퇴치에 공헌한 사람과 단체에게 ‘세종대왕 문해상’을 수여하고 있습니다.

오늘날 세계는 한국어를 배우고 있습니다. K-Pop은 세계의 공연장을 가득 채우고, K-드라마는 세계 곳곳에서 사랑받고 있습니다. 네팔 학습자에게 한국어는 문화를 넘어 기회입니다.

• EPS-TOPIK(고용허가제): 한국어 점수는 한국에서 합법적으로 일할 수 있는 입장권입니다.
• 한국 유학(D-2 비자): 좋은 TOPIK 등급은 한국 대학 입학과 장학금의 문을 엽니다.
• 한국 생활(KIIP, 사회통합프로그램): 한국에 거주하는 네팔 사람들에게 한국어는 더 안정된 체류와 더 나은 일자리로 가는 길입니다.

세종대왕께서는 평범한 사람들이 뒤처지지 않도록 글자를 만드셨습니다. 거의 600년이 지난 지금, 그 글자가 네팔 가정의 삶도 바꾸고 있습니다.

नेपाली

सन् १९५० को दशकको सुरुमा दक्षिण कोरिया युद्धले ध्वस्त, संसारकै गरिब देशमध्ये एक थियो। तर केही पुस्ताभित्रै यो इलेक्ट्रोनिक्स, गाडी, पानीजहाज निर्माण र संस्कृतिमा संसारको अग्रणी देश बन्यो।

यो प्रगतिका धेरै कारण छन्। तीमध्ये एउटा कारण स्पष्ट छ: सिक्न सजिलो लिपि भएकाले लगभग सबै नागरिकले पढ्न सक्छन्। दक्षिण कोरियाको साक्षरता दर झन्डै १००% छ। किसान, कामदार र विद्यार्थी सबैले पढ्न सक्ने देशले छिटो सिक्छ र छिटो अघि बढ्छ। युनेस्कोले त निरक्षरता हटाउन योगदान गर्नेलाई ‘राजा सेजोङ साक्षरता पुरस्कार’ नै दिन्छ।

आज संसार कोरियाली भाषा सिकिरहेको छ। K-Pop ले विश्वभरका रङ्गशाला भरिरहेको छ, K-Drama विश्वभर रुचाइएका छन्। नेपाली विद्यार्थीका लागि कोरियाली भाषा संस्कृतिभन्दा बढी, अवसर हो:

• EPS-TOPIK (रोजगार अनुमति प्रणाली): तपाईंको कोरियाली अङ्क नै कोरियामा कानुनी र राम्रो कमाइ हुने कामको प्रवेशपत्र हो।
• कोरियामा अध्ययन (D-2 भिसा): राम्रो TOPIK स्तरले कोरियाली विश्वविद्यालयमा भर्ना र छात्रवृत्तिको ढोका खोल्छ।
• कोरियामा जीवन (KIIP): कोरियामै बस्ने नेपालीका लागि कोरियाली भाषा लामो बसाइ र राम्रो रोजगारीको बाटो हो।

राजा सेजोङले साधारण मानिस पछि नपरून् भनेर अक्षर बनाउनुभयो। झन्डै ६०० वर्षपछि आज तिनै अक्षरले नेपाली परिवारको जीवन पनि बदलिरहेका छन्।

6. Your Hangul Day Challenge from LKWB

English

Here is my small challenge for you this Hangul Day: write your own name in Hangul. Bibek becomes 비벡. Sita becomes 시타. Post it, tag Learn Korean with Bibek (LKWB), and I will check it personally.

If you are ready to go further, come and learn Korean in Nepal with us. At LKWB, we prepare students for EPS-TOPIK, TOPIK I and II, KIIP, and Korean university admissions, in Nepali, with a method built for Nepali speakers.

Visit us at UTSBI Plaza, Bagbazar-28, Kathmandu, or at lkwb.com.np. Happy Hangul Day 2026!

한국어

이번 한글날, 여러분께 작은 도전을 드립니다. 자신의 이름을 한글로 써 보십시오. Bibek은 ‘비벡’, Sita는 ‘시타’가 됩니다. 쓴 이름을 올리고 Learn Korean with Bibek(LKWB)을 태그해 주시면 제가 직접 확인해 드리겠습니다.

더 깊이 배우고 싶으시다면 네팔에서 저희와 함께 한국어를 시작하십시오. LKWB는 EPS-TOPIK, TOPIK I·II, KIIP, 한국 대학 입학을 네팔 학습자에게 맞춘 방법으로 준비합니다.

카트만두 바그바자르-28 UTSBI Plaza, 또는 lkwb.com.np에서 만나 뵙겠습니다. 2026년 한글날을 진심으로 축하드립니다!

नेपाली

यस हान्गुलनालमा तपाईंलाई एउटा सानो चुनौती: आफ्नो नाम हान्गुलमा लेख्नुहोस्। बिबेक बन्छ ‘비벡’, सीता बन्छ ‘시타’। लेखेर पोस्ट गर्नुहोस्, Learn Korean with Bibek (LKWB) लाई ट्याग गर्नुहोस्, म आफैं हेरिदिनेछु।

अझ अगाडि बढ्न तयार हुनुहुन्छ भने नेपालमै हामीसँग कोरियाली भाषा सिक्न आउनुहोस्। LKWB मा हामी EPS-TOPIK, TOPIK I र II, KIIP र कोरियाली विश्वविद्यालय भर्नाको तयारी नेपाली विद्यार्थीका लागि बनाइएको विधिबाट, नेपाली भाषामै गराउँछौं।

हामीलाई UTSBI Plaza, बागबजार-२८, काठमाडौं वा lkwb.com.np मा भेट्नुहोस्। हान्गुलनाल २०२६ को हार्दिक शुभकामना!

— Dr. Bibek Tamang, Founder, Learn Korean with Bibek (LKWB)